📦 The Secret Box

 📦 The Secret Box

A1 LEVEL - 6 PAGES

Page 1

Emir is in his grandfather’s house.

He loves the old books and the big garden.

One day, he sees a wooden box.

It is under the bed.

It is locked.

Page 2

“Grandpa, what is this box?”

His grandfather smiles.

“That is a memory box.”

“Can I open it?” Emir asks.

“Only when the time is right,” says Grandpa.

Page 3

Every day, Emir thinks about the box.

What is inside?

Money? Toys? A photo?

He tries many keys, but none work.

The box stays closed.

Page 4

One day, Grandpa is sad.

He looks at a photo of a boy.

Emir asks, “Who is that?”

Grandpa says, “That is your uncle. He is gone now.”

Emir feels quiet.

Page 5

That night, Grandpa gives the box to Emir.

“Now is the right time.”

Emir opens it.

Inside: old toys, drawings, and a letter.

The letter says, “If you read this, remember me with a smile.”

Page 6

Emir hugs Grandpa.

“I will take care of these.”

The box is not a toy box.

It is a heart box.

A box of love and memory.

And Emir now understands.

TÜRKÇESİ:

📦 Gizli Kutu

A1 SEVİYE - 6 SAYFA

Sayfa 1

Emir dedesinin evindedir.
Eski kitapları ve büyük bahçeyi çok sever.
Bir gün, tahta bir kutu görür.
Kutu yatağın altındadır.
Kilitlidir.

Sayfa 2

“Dede, bu kutu nedir?”
Dedesi gülümser.
“O bir anı kutusu,” der.
“Açabilir miyim?” diye sorar Emir.
“Ancak zamanı geldiğinde,” der dedesi.

Sayfa 3

Her gün Emir kutuyu düşünür.
İçinde ne var?
Para mı? Oyuncak mı? Bir fotoğraf mı?
Birçok anahtarı dener, ama hiçbiri işe yaramaz.
Kutu kapalı kalır.

Sayfa 4

Bir gün, dedesi üzgündür.
Bir çocuğun fotoğrafına bakar.
Emir sorar: “Bu kim?”
Dedesi, “O senin amcandı. Artık bizimle değil,” der.
Emir sessizleşir.

Sayfa 5

O gece, dedesi kutuyu Emir’e verir.
“Artık zamanı geldi,” der.
Emir kutuyu açar.
İçinde: eski oyuncaklar, çizimler ve bir mektup vardır.
Mektupta şöyle yazar: “Eğer bunu okuyorsan, beni bir gülümsemeyle hatırla.”

Sayfa 6

Emir dedesine sarılır.
“Bunlara ben bakacağım,” der.
Kutu bir oyuncak kutusu değildir.
O bir kalp kutusudur.
Sevgi ve anı kutusudur.
Ve artık Emir bunu anlamıştır.